Angielskie czasy proste - relacjonowanie czynności dokonanych

Na początku nauki języka angielskiego, aby skutecznie komunikować się wystarczy znać trzy podstawowe czasy gramatyczne: Present Simple, Past Simple i Future Simple. Czasy te nawiązują funkcjonalnie do języka polskiego, jednakże zasadniczo różnią się, jeśli chodzi o strukturę gramatyczną.

Czynności dokonane to takie, których skutek znamy, poznaliśmy lub poznamy, w sytuacji, gdy ich autor nie jest znany, nie był znany, nie będzie znany, lub też jest znany, ale nieistotny dla samej czynności, lub gdy chcemy relacjonować skutek czynności lub samą czynność.

Natomiast czynności niedokonane to takie, których skutków nie znamy, nie znaliśmy, lub nie będziemy znali. Do ich relacjonowania używamy czasów ciągłych (continuous), które nie występują w języku polskim w formie gramatycznej, choć mogą być oddane w formie opisowej, np.: ’jesteśmy w trakcie robienia czegoś’.

Przykłady rozróżnienia czynności dokonanej i niedokonanej w teraźniejszości

·I am writing a letter now. – Piszę list teraz. – Z tej relacji nie wiemy, czy list zostanie skończony, więc czynność jest niedokonana; dlatego użyto czasu Present Continuous, 

natomiast gdy mówimy:

·I write a letter every day. – Piszę list codziennie. – W tym przypadku wiadomo, że list jest napisany każdego dnia, więc czynność ma charakter dokonany, co uzasadnia użycie czasu Present Simple.

Przykłady rozróżnienia czynności dokonanej i niedokonanej w przeszłości

·I was writing a letter then. – Pisałem list wtedy. Byłem w trakcie pisania. – Z tej relacji nie wiemy, czy list został skończony, więc czynność jest niedokonana; dlatego użyto czasu Past Continuous.

natomiast gdy mówimy:

·I wrote a letter every day then. – Pisałem list codziennie wtedy. – W tym przypadku wiadomo, że list był napisany każdego dnia, więc czynność ma charakter dokonany, co uzasadnia użycie czasu Past Simple.

Przykłady rozróżnienia czynności dokonanej i niedokonanej w przyszłości

·I will be writing a letter in an hour. – Będę pisał list za godzinę. (Będę w trakcie pisania.) – Z tej relacji nie wiemy, czy list zostanie skończony, więc czynność jest niedokonana; dlatego użyto czasu Future Continuous.

natomiast gdy mówimy:

·I will write a letter soon. – Zaraz napiszę list. – W tym przypadku wiadomo, że list będzie napisany, więc czynność ma charakter dokonany, co uzasadnia użycie czasu Future Simple.

W wykładzie tym dokładnie omówiłem zasady tworzenie zdań twierdzących, przeczących i wszystkich zdań pytających: typu czy, o podmiot i o dopełnienie.

Przykłady zdań w czasie Present Simple:

They often write letters. – Oni często pisują list.

They don’t often write any letters. – Oni często nie piszą żadnych listów.

Do they often write letters? – Czy oni często piszą listy?

Przykłady zdań w czasie Past Simple:

They oftenwrote letters once. – Kiedyś oni często pisali list.

They didn’t often write any letters once. – Kiedyś oni często nie pisali żadnych listów.

Did they often write letters once? – Czy oni kiedyś często pisali listy?

Przykłady zdań w czasie Future Simple:

They oftenwrote letters once. – Kiedyś oni często pisali list.

They didn’t often write any letters once. – Kiedyś oni często nie pisali żadnych listów.

Did they often write letters once? – Czy oni kiedyś często pisali listy?