Szkolenie prowadzi przez trzy czasy perfectowe ciągłe: Present, Past i Future Perfect Continuous, pokazując ich użycie w relacjach czynności niedokonanych. Czasy te służą do opisywania działań, które trwały, trwają lub będą trwały do ściśle określonego momentu. Nie mają bezpośrednich odpowiedników w języku polskim, dlatego tłumaczymy je opisowo i na klarownych przykładach zestawiamy je z czasami perfect prostymi.

Rola czasów perfect continuous

Continuous służy do relacjonowania czynności niedokonanych. W tym ujęciu liczy się trwanie i proces, a nie to, czy znamy skutek działania. Czasy perfectowe ciągłe mają taką samą charakterystykę jak wcześniej omówione czasy ciągłe. Co ważne, nie mają odpowiedników w języku polskim, więc często oddajemy je opisowo, np. „jesteśmy w trakcie robienia czegoś”. Dodatkowo uwzględniamy ograniczenia: czasowniki postrzegania (see, feel, smell) oraz wiele czasowników abstrakcyjnych (love, hate, like) z reguły nie tworzą form continuous, z wyjątkiem szczególnych sytuacji. Czasy perfect continuous służą do opisu działania, które trwało, trwa lub będzie trwało do ściśle określonego momentu czasu rzeczywistego.

Present Perfect Continuous

Present Perfect Continuous służy do relacjonowania czynności niedokonanej, trwającej do chwili obecnej. Przykłady: „I have been doing it since yesterday.” – „Robię to od wczoraj.” „Bob has been doing it for two hours.” – „Bob robi to od dwóch godzin.” „They have been doing it lately.” – „Ostatnio oni robili to.” W przykładach pojawiają się określenia czasu, które wyznaczają moment odniesienia: since yesterday, for two hours, lately. Każde z tych zdań podkreśla trwanie, bez informacji, czy czynność została zakończona. Relacja skupia się na procesie, a nie na skutku, dlatego ma charakter niedokonany.

Past Perfect Continuous

Past Perfect Continuous opisuje czynność niedokonaną, która trwała do określonego punktu w przeszłości. Przykłady: „I had been doing it by then.” – „Robiłem to do wtedy.” „Bob had been doing it before she came.” – „Bob robił to zanim przyszła.” „They had been doing it by our coming.” – „Oni robili to do czasu naszego przyjścia.” Zauważalne są wyrażenia wyznaczające granicę czasu: by then, before she came, by our coming. W tych zdaniach ważny jest sam proces trwania do wyznaczonej chwili w przeszłości. Relacja nie przesądza, czy działanie zostało ukończone.

Future Perfect Continuous

Future Perfect Continuous pozwala mówić o czynności, która będzie trwała do określonego momentu w przyszłości. Przykłady: „I will have been doing it by the evening.” – „Będę to robił do wieczora.” „Bob will have been doing it by her coming.” – „Bob będzie robił to do czasu jej przyjścia.” „They will have been doing it by the end.” – „Będą robili to do końca.” Występują tu jednoznaczne ramy czasu: by the evening, by her coming, by the end. Relacja koncentruje się na trwaniu do wskazanego punktu, a nie na tym, czy czynność zostanie zakończona.

Dokonane i niedokonane: porównania

Porównanie perfect simple i perfect continuous pokazuje różnicę między czynnością dokonaną a niedokonaną. Present: „I have written a letter for two hours.” – „Od dwóch godzin mam list napisany.” W tym przypadku wiadomo, że list jest ukończony, dlatego Present Perfect. „I have been writing a letter for an hour.” – „Piszę list od godziny. (Od godziny jestem w trakcie pisania.)” Nie wynika, czy list będzie skończony, więc Present Perfect Continuous. Past: „I had written this letter by noon.” – „Napisałem ten list do południa.” kontra „I had been writing this letter by noon.” – „Pisałem ten list do południa. (Byłem w trakcie pisania.)” Future: „I will have written this letter by the evening.” – „Do wieczora napiszę ten list.” oraz „I will have been writing this letter by the evening.” – „Będę pisał ten list do wieczora.” Rozróżnienie to pozwala na precyzyjne wyrażanie się.