To szkolenie pokazuje, jak w języku angielskim mówić o powinności w sposób precyzyjny i naturalny. Poznasz dwie bliskie znaczeniowo formy: should jako delikatną radę oraz ought to jako zalecenie do przestrzegania. Przejdziesz przez budowę zdań z should w twierdzeniach, przeczeniach i pytaniach, także w odniesieniu do przyszłości i przeszłości. Na koniec zobaczysz, jak używać should do relacjonowania przypuszczeń.

Should i ought to – różnica znaczeń

Po polsku zwykle mówimy „powinien”, niezależnie od tonu wypowiedzi. W angielskim rozróżniamy dwie odcienie powinności. Should to przyjacielska rada, delikatna sugestia, bez nacisku. Ought to to zalecenie do przestrzegania, czyli łagodny przymus. Przykłady: You should talk with him again. – Powinieneś z nim porozmawiać ponownie – to tylko rada. You ought to stay in bed for another two days. – Powinieneś zostać w łóżku na kolejne dwa dni – zalecenie po badaniach kontrolnych. Dzięki temu dobierasz formę do sytuacji i relacji.

Budowa i użycie czasownika should

Czasownik should ma tę samą formę dla wszystkich osób liczby pojedynczej i mnogiej i łączy się z bezokolicznikiem: be, have, do, be able to. Przykłady: I should be there now. You should have better ideas. He should do it for you. She should be nicer. We should be able to do it. They should invite us. Should jest też operatorem, więc tworzy przeczenia jako should not/shouldn’t, a pytania przez inwersję: Should I be there? Shouldn’t I be there? Możliwe są też pytania szczegółowe: Who should be there? Where should I be with them?

Should w teraźniejszości, przyszłości i przeszłości

Powinność odnosimy zarówno do teraźniejszości, jak i do przyszłości. Dla czynności przyszłych zachowujemy tę samą konstrukcję z should: I should be here longer tomorrow. Możemy tworzyć przeczenia i pytania: I shouldn’t be here longer tomorrow. Should I be here longer tomorrow? Should pozwala też opisać powinność w przeszłości, stosując bezokolicznik w formie perfect, np. to have been. Przykład: I should have been here longer yesterday. Warianty: I shouldn’t have been here longer yesterday. Should I have been here longer yesterday?

Ought to – wskazania do przestrzegania

Czasownik ought to służy do wyrażania zaleceń do przestrzegania i w kursie został omówiony w analogiczny sposób jak should. Podobnie łączy się z bezokolicznikiem i może występować z różnymi czasownikami, np. to be, to have, to do, to be able to. Przykład użycia: You ought to stay in bed for another two days. – Powinieneś zostać w łóżku na kolejne dwa dni. Ten wybór podkreśla, że wypowiedź ma charakter zalecenia, nie tylko sugestii, co ułatwia precyzyjne dopasowanie komunikatu do sytuacji.

Przypuszczenia z should: simple, continuous, bierna

Trzecia część dotyczyła relacjonowania przypuszczeń za pomocą should. Gdy mówimy o teraźniejszych i przyszłych zdarzeniach dokonanych, po should używamy bezokolicznika Present Simple bez to: be, have, do, be able to. Przykłady: I think he should be there now. She supposes they should have much time soon. They think we should do it by next week. I suppose she should be able to do it. Dla czynności niedokonanych używamy formy ciągłej: Bill thinks they should be working now. W stronie biernej stosujemy should + be done: Kate thinks her car should be repaired now.